Friday, August 7, 2009

A day with Awa


Awa tiene ahora 23 años, cuando tenía poco mas de veinte quedó embarazada de su tercer hijo, unos meses después decidió embarcarse en un peligroso viaje en patera de siete dias por el Atlantico, desde Senegal  hasta el sueño Europeo, las costas de Canarias. 
En los mas de dos años que lleva en Madrid a penas ha trabajado un par de meses como cajera de supermercado y la unica ayuda que recibe de los servicios sociales es el pago de la guardería de su hijo Mohamed.
Awa tiene dos niños mas en Senegal, de cuatro y siete años, a los que echa de menos pero no podrá ver hasta ayan transcurrido 3 años de su llegada, el tiempo que debe esperar en España para tramirar la reagrupación familiar.

Awa is 23 years old. She was pregnant from her third child when she was 20. A few months later she decided to follow her dream and take a boat to cross the Atlantic Ocean from Senegal to Europe. This dangerous trip took her 7 days before she arrived at the Canarian Islands. 
For more then 2 years she lived in Madrid. She just worked 2 months in a supermarket, the only help she got from the social services was the money to pay for the school of her kid Mohammed.
Awa has 2 more kids in Senegal. One of 4 and one of 7 years old, which she misses much. She cannot see them until she spent at least 3 years in Spain. Which is the time needed before family reunion can take place.



No comments:

Post a Comment