Monday, July 20, 2009

In the Country Side


Islandia es sin duda un pais de contrastes, desarrollo y antiguas tradiciones conviven en una isla habitada por sólo 300.000 personas, de las cuales casi 200.000 viven en el area de Reykjavik, la capital. Es fácil sentirse atraido por la modernidad de la gran ciudad, pero donde realmente se llega a conocer este pais y su cultura es en sus enormes e inabarcables campos, levemente salpicados por pequeñas villas y granjas donde en verano los tractores no paran de cortar hierba y envolverla en rollos de plastico, los cuales ayudarán a preservarla como alimento para las ovejas durante el largo invierno.

Iceland is a country full of contrasts, developing and old traditions live together in an island with just 300.000 inhabitants, out of which 200.00 live in the Reykjavik area, the capital. It´s easy to feel attracted by the modernity of the big city, but where you really get to know this country and its culture is in its endless fields, small villages and farms, where in summer the tractors are cutting grass and rolling it in plastic in order to preserve it as food for the sheep during the winter. 

1 comment:

  1. I think you are doing a great job!!!!....

    I send to you big big hug!

    Laura now in NYC!! Brooklyn...
    x

    ReplyDelete